|
《現代漢語詞典》
中國社會科學院語言研究所詞典研究室/編 (北京商務,1996) |
在《現代漢語詞典》之前沒有一部稱得上真正意義上的現代漢語詞典。這本詞典可以說是20世紀初國語運動,倡導統一語音,
建立共同語彙,形成民族共同語努力的最終總結。
《現代漢語詞典》以現代語言學理論視野分析解決問題,處理字詞的收錄和解釋,並創制十多種體例,其後的現代漢語詞典幾乎無一不深受影響。
《現代漢語詞典》具有革命性的意義,它的編纂宗旨是記錄普通話語彙,推廣普通話,促進漢語規範化。它首先是明確以北京語音為標準音,審核方音、古音,使語音一律,有利於打破方言流通地域的限制,其次是以白話文語料為基礎收集分析字詞意義,使言文不一,書面語和口語分离的局面從此徹底斷絕。三是整理文字音形義的歧異,提倡使用正體字,棄絕異體字,減少文字識讀的困難。四是確定作為民族共同語的詞彙規範,首次提出進入共同使用領域的詞彙清單。
這些創新和進步使《現代漢語詞典》產生如此巨大的影響,發行量超過4000萬,《現代漢語詞典》簡體字版除了大陸,另有新加坡版本在當地通行。在香港還出版了繁體字本。(毛永波)
|
|